NYC Service coordinates efforts to systematize processes and communications for spontaneous and affiliated volunteers during emergencies.